Zbirka pjesama „El Fatihu za legitimni vojni cilj” autora Dina Burdžovića , promovisana je sinoć u Centru za kulturu u Bijelom Polju.
Pored Burdžovića ,o zbirci su govorili Vanja Kovačević, Vlatko Simunović, Aldemar Ibrahimović, Atvija Kerović i Edin Smailović .
Autor je kazao da zbirka sadrži 33 pjesme o Mostaru, koji je na njega ostavio poseban utisak, da je cijelu knjigu posvetio tom gradu.
“Prava je rijetkost da neko jednom gradu posveti cijelu knjigu a da nije rođen u njem, ili barem iz države u kojoj se nalazi. Ali, Mostar je sigurno jedan od najljepših gradova koje sam posjetio u životu”, kazao je autor, dodajući da u tom gradu skoro svaki kamen ima svoju priču i da je veoma značajan u kutlutno istorijskom smislu.
On je napomenuo da je prije par dana imao promociju bosanskog izdanja zbirke i da planira srpsko i hrvatsko izdanje, podsjećajući da je knjiga dobila nagradu za poeziju na Festivalu kratke forme Zaton, u okviru manifestacije u Bijelom Polju pod nazivom Zatonsko kulturno ljeto, te da će knjiga biti prevedena na italijanski jezik.
Jedan od recenzenata, Vanja Kovačević je istakao da je Burdžovićeva knjiga poezije priča ‘o ljudskosti, o jednom srušenom gradu i ranama koje su što više peku, nekako, draže’.
„To je priča o gradu koji su drugi pokušali da ubiju, ali nijesu uspjeli, jer ne može se ništa ubiti za sva vremena. Ovo je priča o pokušaju da se i u najtežim vremenima ostane na svojoj strani istine, u ovom slučaju strani poezije. Majstorstvo Dina Burdžovića kao pjesnika, ovu knjigu čine veoma značajnom, ne samo za ove prostore, već u onom najboljem smislu, ovo je knjiga vrijedna pažnje”, naveo je Kovačević.
On je kazao da je ova zbirka pjesama priča o ljudskosti.
„Priča o jednom srušenom gradu, o ranama koje, što više peku i bole, nekako su draže. To je priča o gradu koji su drugi pokušali da ubiju, ali nijesu uspjeli, jer ne može se ništa ubiti za sva vremena“, zaključio je Kovačević.
Saladin Dino Burdžović rođen je 1968. godine u Bijelom Polju. Gimnaziju je završio u rodnom gradu, a književnost studirao u Beogradu i Nikšiću. Pojedini naslovi iz njegovih knjiga zastupljeni su u više od pedeset antologija, zajedničkih zbirki i zbornika poezije i proze. Prevođen je na albanski, mađarski, poljski, bugarski, makedonski, slovenački, turski, francuski, ruski i njemački jezik. Dobitnik je više nagrada za poeziju, prozu i drame. Član je Crnogorskog društva nezavisnih književnika (CDNK), crnogorskog P.E.N. centra i od 2008. godine Udruženja književnika Njemačke, Hesen.
