Ševron (CVKS.N) saopštio je da vatrogasne ekipe reaguju na izolovani požar unutar rafinerije El Segundo od 269.000 barela dnevno u Kaliforniji u utorak, bez povređenih u incidentu.
Vrijeme slanja je bilo 18:13, a odgovor na nivou sa dva alarma iz El Segunda, Manhattan Beacha, Redondo Beacha i La Counti Fire, rekla je šefica vatrogasaca El Segunda Deena Lee, dodajući da nije jasno da li je u pitanju materijal mlazno gorivo ili dizel.
Lokalni mediji navode da je požar izbio u određenom delu rafinerije.
Incident dolazi u trenutku kada se cene benzina u Kaliforniji približavaju 1 dolar za galon u odnosu na decembarske NIMEKS RBOB fjučerse usred planiranog rada u Marathonovoj rafineriji u Los Anđelesu sa 363.000 bpd i pada struje u Valerovoj fabrici u San Francisku od 145.000 bpd.
Kalifornijska tržišta goriva su poznata po brzom rastu ciena, jer se oslanjaju na proizvodnju iz rafinerija na Zapadnoj obali i uvoz iz Azije.
